Báo cáo kết quả triển khai kế hoạch xét "Giải thưởng Hồ Chí Minh", "Giải thưởng Nhà nước" về Văn học – Nghệ thuật năm 2021 đối với công trình Khảo sát Văn hóa truyền thống Liễu Đôi của nhóm tác giả Bùi Văn Cường, Nguyễn Văn Điềm và Nguyễn Tế Nhị cho thấy: Đây là công trình nghiên cứu sưu tầm đồ sộ, có ý nghĩa lớn đối với sự hình thành và phát triển vùng văn hóa Liễu Đôi (Thanh Liêm – Hà Nam). Các tác phẩm thuộc công trình bao gồm: "Khảo sát văn hóa truyền thống Liễu Đôi" tập I, xuất bản năm 1982, dày 403 trang; "Khảo sát văn hóa truyền thống Liễu Đôi" tập II, xuất bản năm 1995, dày 326 trang;  "Hoàn Vương ca tích" (Khảo sát văn hóa truyền thống Liễu Đôi, tập III), xuất bản năm 2011; "Trăn trở ngàn năm" xuất bản năm 2014, dày 205 trang . Trong số này, "Hoàn Vương ca tích" là tác phẩm trọng tâm của công trình.

Theo nhà nghiên cứu Mai Hồng Khánh, Hoàn Vương ca tích tác phẩm là truyện thơ dài 8.878 câu thơ, đồ sộ về tư liệu lịch sử, văn hóa, văn học, có ý nghĩa vô cùng to lớn đối với việc nghiên cứu lịch sử, văn hóa, văn nghệ dân gian Hà Nam.  Tác phẩm lấy cuộc đời Hoàng đế Lê Hoàn làm sợi chỉ đỏ xuyên suốt phản ánh tình hình đất nước ta suốt thế kỷ thứ 10. Đó là sản phẩm tâm hồn, trí tuệ của nhân dân Hà Nam , làm nên một bề dày trầm tích văn hóa Liễu Đôi. Tác phẩm cung cấp cho hậu thế những điều chưa từng biết, chưa từng nghe về những nhân vật lịch sử, vùng đất lịch sử gắn với tên tuổi của Lê Hoàn và các bậc hiền triều phò tá ông chinh chiến, xây dựng giang sơn triều đại Lê Sơ. Tác phẩm được Hội Văn nghệ Dân gian Việt Nam  trao giải Nhì (không có giải Nhất) khi tác phẩm còn là bản thảo năm 1997.

Những tác phẩm còn lại cũng độc đáo và đặc sắc với những phát hiện về Lễ hội Vật võ Liễu Đôi, Bình thư, binh pháp Liễu Đôi, làm sáng tỏ một vùng văn hóa rộng lớn tồn tại hàng nghìn năm cùng với lịch sử đấu tranh bảo vệ đất nước, dân tộc của quân và dân Hà Nam qua các triều đại. Cả công trình đã phản ánh một cách đa dạng, phong phú đời sống tâm hồn, đời sống vật chất, lao động, chiến đấu của người Hà Nam trong lịch sử với nhiều loại hình văn nghệ dân gian đặc sắc.

Thảo luận tại hội nghị, các thành viên hội đồng đã xem xét, đánh giá cao nội dung tác phẩm cũng như những đóng góp, cống hiến của nhóm tác giả đã dành tâm sức, niềm đam mê và trách nhiệm trong suốt nhiều thập kỷ để sưu tầm, nghiên cứu, xuất bản công trình dày ý nghĩa. Công trình đáp ứng đầy đủ các yêu cầu, điều kiện và tiêu chuẩn theo quy định của Nhà nước về điều kiện xét "Giải thưởng Hồ Chí Minh" và "Giải thưởng Nhà nước". 100% thành viên Hội đồng đã bỏ phiếu đồng ý đề nghị chuyển hồ sơ lên cấp trên xem xét Giải thưởng cho công trình.